symbianArchivo